Polish-English translations for wziąć pod uwagę

• allow
  Please make allowance, then, for our requests for a whole series of split votes. Prosimy więc wziąć pod uwagę nasze wnioski o całą serię głosowań rozłącznych.
  We must allow for the Member States' procedural constraints - opt out, opt in and numerous other points - in the European procedure. W procedurze europejskiej musimy wziąć pod uwagę ograniczenia proceduralne państw członkowskich - modele opt-out, opt-in i wiele innych kwestii.
  to allow a servant his liberty;  to allow a free passage;  to allow one day for rest
• take into account
  We have to take into account those judgments. Musimy wziąć pod uwagę te wyroki.
  The second point that we need to take into account is growth. Drugą kwestią, którą musimy wziąć pod uwagę, jest wzrost.
  His plan did not take into account the possibility of rain.

Related words

• przedsięwziąć poczynić
• wziąć pod swoje skrzydła
• wziąć się pod ręce